1 00:00:05,788 --> 00:00:07,485 - Anteriormente en "Unidad DOPE"... 2 00:00:07,572 --> 00:00:08,622 [Disparos] 3 00:00:08,704 --> 00:00:11,185 - [Gritando] 4 00:00:11,272 --> 00:00:12,322 [Disparos] 5 00:00:12,403 --> 00:00:14,187 - Dorsey y yo sentimos como encontramos 6 00:00:14,188 --> 00:00:16,319 el banquero que ha sido lavado de dinero para BB. 7 00:00:16,320 --> 00:00:18,850 -Maurice Jackson, ¿Qué te hace pensar que es él? 8 00:00:18,931 --> 00:00:22,848 - Bueno, su tonto trasero se puso Apareció hace tres semanas por DUI. 9 00:00:22,935 --> 00:00:24,195 ¿Adivina quién lo sacó bajo fianza? 10 00:00:24,198 --> 00:00:25,851 Brianna Brown. 11 00:00:25,852 --> 00:00:28,592 - ¿Qué sabes sobre ¿El paseo de la otra noche? 12 00:00:28,593 --> 00:00:30,681 - ¿Por qué iba a saber algo? ¿Sobre un paseo en auto? 13 00:00:30,682 --> 00:00:32,380 - No se ve bien, Brianna. 14 00:00:32,467 --> 00:00:34,163 Estamos en la calle tal cual. 15 00:00:34,164 --> 00:00:37,427 El objetivo fue visto saliendo de tu club. 16 00:00:37,428 --> 00:00:39,178 - Entonces aquí es donde Tre fue asesinado. 17 00:00:39,179 --> 00:00:41,301 - Y nadie pensó estaba metido en otra mierda. 18 00:00:41,302 --> 00:00:44,261 - Guerra territorial entre estas dos familias. 19 00:00:44,262 --> 00:00:45,740 - Entonces el almacén y el asesinato de Tre, 20 00:00:45,741 --> 00:00:47,220 ¿Crees que se unieron? 21 00:00:47,221 --> 00:00:48,918 - No lo sé, 22 00:00:48,919 --> 00:00:51,006 pero debe haber venido aquí encontrarse con alguien. 23 00:00:51,007 --> 00:00:52,965 Y este es territorio Roth. 24 00:00:52,966 --> 00:00:54,314 - ¿Qué pasa con el almacén? 25 00:00:54,315 --> 00:00:55,794 - Ese es Blackwell. 26 00:00:55,795 --> 00:00:57,665 - Blackwell te conoce en términos de BB. 27 00:00:57,666 --> 00:00:59,102 - ¿Entonces? 28 00:00:59,103 --> 00:01:01,408 - Ella conoce la tensión de ellos. entre ustedes dos. 29 00:01:01,409 --> 00:01:03,584 Ella lo sabe gracias a El hijo del jefe es asesinado. 30 00:01:03,585 --> 00:01:06,239 Y ahora BB está desacelerando la mierda. abajo por eso. 31 00:01:06,240 --> 00:01:08,719 - ¿Y qué piensa Blackwell? ella va a hacer al respecto? 32 00:01:08,720 --> 00:01:10,678 - Blackwell quiere ayudar mover su producto. 33 00:01:10,679 --> 00:01:13,116 Ella tiene más soldados callejeros. que los Roth 34 00:01:13,203 --> 00:01:15,814 ambos aquí en Filadelfia y en Jersey. 35 00:01:15,901 --> 00:01:19,514 - Ve de incógnito e infíltrate la familia criminal Roth. 36 00:01:19,644 --> 00:01:21,254 - Tú diriges la ciudad. 37 00:01:21,255 --> 00:01:22,907 ¿Qué parte de Filadelfia? eres de? 38 00:01:22,908 --> 00:01:24,258 - Las calles. 39 00:01:24,345 --> 00:01:30,307 ? 40 00:01:30,438 --> 00:01:32,047 [Llaman a la puerta] 41 00:01:32,048 --> 00:01:33,962 - Estafa bancaria Después de la maldita estafa de los banqueros. 42 00:01:33,963 --> 00:01:35,442 - Quiero decir, el lugar debería tener 43 00:01:35,443 --> 00:01:37,096 un puto cartel de lavandería fuera de él. 44 00:01:37,097 --> 00:01:39,273 Límpiame o algo así. 45 00:01:39,360 --> 00:01:42,101 Quiero decir, ahora lo están intentando para entrar en Bitcoin. 46 00:01:42,102 --> 00:01:43,602 Si pudieras creer esa mierda. 47 00:01:43,668 --> 00:01:46,018 Ahora esa mierda de Bitcoin es imposible de rastrear. 48 00:01:46,106 --> 00:01:48,978 no hay limites sobre las transferencias de dinero. 49 00:01:49,065 --> 00:01:50,545 Pero lo más importante, 50 00:01:50,675 --> 00:01:53,200 no hay cantidad máxima para informar a los federales. 51 00:01:54,549 --> 00:01:56,539 - Entonces es como una nueva forma. para lavar dinero. 52 00:01:57,987 --> 00:01:59,902 Creo que acabamos de encontrar otra pieza. 53 00:01:59,989 --> 00:02:02,296 - Sólo tenemos que encontrar una manera para acercarse a BB. 54 00:02:06,865 --> 00:02:12,132 ? 55 00:02:12,219 --> 00:02:17,398 ? 56 00:02:17,485 --> 00:02:22,751 ? 57 00:02:22,838 --> 00:02:28,017 ? 58 00:02:28,148 --> 00:02:29,898 - Sí, él va al almacén. 59 00:02:32,891 --> 00:02:34,458 - Fresco. Te estaré esperando. 60 00:02:34,632 --> 00:02:41,335 ? 61 00:02:41,422 --> 00:02:54,783 ? 62 00:02:54,870 --> 00:03:01,529 ? 63 00:03:01,616 --> 00:03:02,878 - ¿Te conozco? 64 00:03:06,229 --> 00:03:08,099 [La puerta del auto se cierra] dije... 65 00:03:08,100 --> 00:03:09,363 ¿Te conozco, negro? 66 00:03:13,149 --> 00:03:14,368 - ¿Sabes qué es esto? 67 00:03:16,370 --> 00:03:17,501 Vamos a caminar, Mo. 68 00:03:17,675 --> 00:03:25,205 ? 69 00:03:25,206 --> 00:03:26,988 Sí, no quiero correr el riesgo hijos de puta 70 00:03:26,989 --> 00:03:29,992 verte hablar con nosotros, así que deténgase aquí. 71 00:03:30,079 --> 00:03:32,123 - tengo una reunión en 30 minutos. 72 00:03:32,124 --> 00:03:33,387 Vaya al grano. 73 00:03:34,301 --> 00:03:35,563 ¿Y quién carajo eres tú? 74 00:03:36,955 --> 00:03:39,125 - Tu eres el indicado Llaman a Maurice Jackson. 75 00:03:41,612 --> 00:03:43,722 Pero solían llamarte "Mac Máquina Mo." 76 00:03:44,659 --> 00:03:45,747 ¿No es así? 77 00:03:45,748 --> 00:03:48,705 has estado escupiendo sacar dinero para sus clientes 78 00:03:48,706 --> 00:03:50,621 desde hace bastante tiempo. 79 00:03:50,708 --> 00:03:53,232 Pero solo porque fuiste legítimo... 80 00:03:53,233 --> 00:03:55,409 no significa que tus clientes lo sean. 81 00:03:55,410 --> 00:03:58,324 Ahora también descubrimos que usted figura como financiero 82 00:03:58,325 --> 00:04:00,849 en muchas corporaciones privadas a través de Filadelfia, 83 00:04:00,936 --> 00:04:03,112 muchos de los cuales, si no todos, 84 00:04:03,199 --> 00:04:05,419 son propiedad de los Roth. 85 00:04:05,420 --> 00:04:07,507 Entonces eso nos permite saber- - Déjame detenerte ahí mismo. 86 00:04:07,508 --> 00:04:09,945 - Sé quién eres y quién no eres. 87 00:04:11,425 --> 00:04:14,819 En realidad estoy asumiendo que esto poco tiene que ver conmigo. 88 00:04:14,820 --> 00:04:16,080 Pero no lo estarías bastante tonto 89 00:04:16,081 --> 00:04:17,473 pensar De hecho, discutiría 90 00:04:17,474 --> 00:04:18,648 cualquiera de mis operaciones, ¿Lo harías? 91 00:04:18,649 --> 00:04:20,129 [Risas] 92 00:04:21,217 --> 00:04:23,088 Sí, hago mucha gente. dinero. 93 00:04:23,175 --> 00:04:25,265 Estos dias Lo hago a través de cripto. 94 00:04:25,395 --> 00:04:27,223 Pero déjame ser muy claro. 95 00:04:27,354 --> 00:04:28,876 Si alguno de ustedes piensa 96 00:04:28,877 --> 00:04:30,399 vas a apretar algo fuera de mi, 97 00:04:30,400 --> 00:04:31,793 Es legal. 98 00:04:31,794 --> 00:04:33,097 Empresas privadas no tienes que auditar 99 00:04:33,098 --> 00:04:34,578 sus finanzas en los EE.UU. 100 00:04:34,665 --> 00:04:37,581 a menos que coticen públicamente deuda o patrimonio. 101 00:04:37,668 --> 00:04:38,756 No lo somos. 102 00:04:38,887 --> 00:04:40,584 No pueden tocarme. 103 00:04:40,671 --> 00:04:42,064 [Risas] 104 00:04:43,021 --> 00:04:44,327 Mira... 105 00:04:44,328 --> 00:04:45,458 No estoy buscando problemas. 106 00:04:45,459 --> 00:04:46,851 [Risas] 107 00:04:46,852 --> 00:04:48,330 - Quieres información en un cliente? 108 00:04:48,331 --> 00:04:50,141 tal vez depende de lo que obtengo de ello. 109 00:04:51,334 --> 00:04:52,466 ¿Qué gano yo con esto? 110 00:04:53,728 --> 00:04:55,168 - Digamos que tenemos una manera de garantizar 111 00:04:55,251 --> 00:04:57,600 que tu nombre esta redactado por nada de esto. 112 00:04:57,601 --> 00:04:59,473 ¿Hablarías entonces? 113 00:04:59,560 --> 00:05:00,909 - Depende de lo que quieras. 114 00:05:02,258 --> 00:05:04,869 Mira, convierto lo que sea el deposito de mi cliente 115 00:05:04,956 --> 00:05:06,306 a lo que le pidan, 116 00:05:06,393 --> 00:05:07,916 ya sea Bitcoin, Ethereum, 117 00:05:08,003 --> 00:05:09,874 XRP, luego lo muevo al extranjero. 118 00:05:09,961 --> 00:05:11,354 Eso es todo. 119 00:05:11,355 --> 00:05:12,876 no lo sé de donde viene el dinero 120 00:05:12,877 --> 00:05:14,009 y no me importa. 121 00:05:15,140 --> 00:05:16,664 Confirmo la transferencia, 122 00:05:16,794 --> 00:05:20,101 toma mi parte, y mantenlo avanzando. 123 00:05:20,102 --> 00:05:21,843 - [risas] 124 00:05:23,453 --> 00:05:25,623 Eso todavía se llama lavado. mi negro. 125 00:05:26,500 --> 00:05:29,024 - Buena suerte demostrándolo, "mi negro." 126 00:05:31,592 --> 00:05:33,115 [Escupe] 127 00:05:36,727 --> 00:05:38,816 Ahora vete a la mierda mi propiedad. 128 00:05:38,903 --> 00:05:39,991 Negros raros. 129 00:05:40,078 --> 00:05:43,691 ? 130 00:05:47,521 --> 00:05:49,349 [Se reproduce "Get Down"] 131 00:05:49,523 --> 00:05:56,617 ? 132 00:05:56,704 --> 00:05:58,394 - [Cantando] ? ¿Me gusta la sensación? 133 00:05:58,445 --> 00:06:00,447 ? no hay manera ¿Puedes esconderte de mí? 134 00:06:00,534 --> 00:06:02,623 ? ¿Esta ciudad es mía? 135 00:06:02,710 --> 00:06:05,365 ? ¿No hay manera de que puedas esconderte? 136 00:06:05,452 --> 00:06:07,105 ? ¿Tengo ojos en el cielo? 137 00:06:07,192 --> 00:06:10,500 ? Estoy a punto de bajar, bajar? 138 00:06:10,587 --> 00:06:12,415 ? ¿Entonces cuando te veo afuera? 139 00:06:12,546 --> 00:06:15,549 ? Estoy a punto de bajar, bajar? 140 00:06:15,679 --> 00:06:17,986 ? ¿No estás en esta vida? 141 00:06:17,987 --> 00:06:19,987 - [Rapeando]? Luces rojas y azules detrás de ti? 142 00:06:19,988 --> 00:06:21,597 ? Ni siquiera lo sabes usted mismo todavía? 143 00:06:21,598 --> 00:06:23,644 ? curioso que fácil ¿Ibas a llegar? 144 00:06:23,774 --> 00:06:26,385 ? Nosotros en la ciudad de la conversación rápida, ¿Así que aprende rápido? 145 00:06:26,386 --> 00:06:28,952 ? Atrápalos con esa suciedad ¿Dinero por su efectivo limpio? 146 00:06:28,953 --> 00:06:30,943 ? Así que aprende la jerga y aprender el camino? 147 00:06:30,944 --> 00:06:32,260 ? Te acercan, ¿Te comprometiste? 148 00:06:32,261 --> 00:06:33,827 ? ¿Si no aprendes la charla? 149 00:06:33,828 --> 00:06:35,132 ? ¿eres un traidor? ¿Porque estás supervisando? 150 00:06:35,133 --> 00:06:36,525 Barrios viviste en? ? 151 00:06:36,526 --> 00:06:37,701 ? ¿Arrestar a los capos? 152 00:06:37,788 --> 00:06:39,399 ? ¿Saber que eras amigo de ? 153 00:06:39,400 --> 00:06:41,487 ? chico joven, ¿No sabes cuándo parar? 154 00:06:41,488 --> 00:06:44,054 ? Hasta que el juez te dé tiempo ¿Eso dura más que tu reloj? 155 00:06:44,055 --> 00:06:46,448 ? Y mientras estás tras las rejas ¿Están reemplazando tu lugar? 156 00:06:46,449 --> 00:06:48,668 ? Es un ciclo en este juego. ¿Te guste o no? 157 00:06:48,669 --> 00:06:50,018 ? ¿Te gusta o no? 158 00:06:53,587 --> 00:07:03,248 ? 159 00:07:03,335 --> 00:07:12,649 ? 160 00:07:12,650 --> 00:07:14,041 - ¿Por qué un hijo de puta? siempre intenta jugar 161 00:07:14,042 --> 00:07:15,478 duro todo el tiempo, ¿verdad? 162 00:07:15,609 --> 00:07:17,524 - Sí, Al menos era un bonito traje. 163 00:07:17,611 --> 00:07:19,482 - Esa mierda era basura. 164 00:07:19,569 --> 00:07:21,353 - [Risas] La mierda era perfecta. 165 00:07:21,484 --> 00:07:23,965 - Oye, ¿crees que nos dará? ¿A la altura de los Roth? 166 00:07:24,052 --> 00:07:25,880 - ¿Quién, amigo? 167 00:07:25,967 --> 00:07:27,228 No. 168 00:07:27,229 --> 00:07:29,318 El tipo estaba demasiado concentrado. 169 00:07:30,406 --> 00:07:33,278 Viste, Estaba jodidamente fría. 170 00:07:33,365 --> 00:07:35,411 - [Se burla] Escucho eso. 171 00:07:35,542 --> 00:07:37,848 - Ves esa mirada. en su cara? 172 00:07:37,849 --> 00:07:39,458 Esa es la cara que pones cuando sabes 173 00:07:39,459 --> 00:07:41,389 estas ganando dinero hablando con alguien. 174 00:07:41,417 --> 00:07:43,201 - Se llama el trabajo que quiero. 175 00:07:43,288 --> 00:07:45,247 - [Risas] Correcto. 176 00:07:49,904 --> 00:07:52,820 ¿Estás bien? ¿Quién es ese? 177 00:07:52,950 --> 00:07:55,900 - Esa es esa perra que noté. del club la otra noche. 178 00:07:56,127 --> 00:07:58,173 - ¿Esa perra loca? - Sí. 179 00:07:58,174 --> 00:07:59,826 ella se estaba frotando todo sobre Brianna Brown 180 00:07:59,827 --> 00:08:01,044 en el club anoche. 181 00:08:01,045 --> 00:08:02,699 - ¡Oh! Bueno. 182 00:08:02,786 --> 00:08:04,309 - Manos en el auto. - Bueno. 183 00:08:04,396 --> 00:08:05,906 - Haz eso. - ¿Me estás tomando el pelo? 184 00:08:05,963 --> 00:08:07,530 ¿En realidad? 185 00:08:07,617 --> 00:08:09,793 - [Risas] ¿Ves esa mierda? 186 00:08:09,880 --> 00:08:12,535 - Oye, estas mandíbulas de Filadelfia ser dibujado. 187 00:08:12,536 --> 00:08:13,622 - Dime dónde está. - No tengo una mierda. 188 00:08:13,623 --> 00:08:15,059 ¿Qué es esto? 189 00:08:15,060 --> 00:08:16,712 ¿Qué es esto? ¿Eh? - Pon eso ahí. 190 00:08:16,713 --> 00:08:18,235 - Sí, no es nadie. no poner nada en ninguna parte. 191 00:08:18,236 --> 00:08:19,933 - Nah, tu pones eso- - Sabes que tuviste eso. 192 00:08:19,934 --> 00:08:21,108 Mete tu trasero en este auto. - ¿Me estás tomando el pelo? 193 00:08:21,109 --> 00:08:22,502 - ¡Mete tu trasero en este auto! 194 00:08:22,589 --> 00:08:25,417 - [Risas] 195 00:08:25,505 --> 00:08:26,941 Oh, hombre. 196 00:08:27,898 --> 00:08:30,073 - [Cantando] ? lo necesito todo 197 00:08:30,074 --> 00:08:32,990 [Disparos] 198 00:08:33,077 --> 00:08:36,037 ? ¿Lo necesito todo? 199 00:08:38,648 --> 00:08:43,044 ? ¿Lo necesito todo? 200 00:08:44,262 --> 00:08:47,657 ? Las calles son mías, ¿Me enseñaron eso? 201 00:08:47,744 --> 00:08:49,920 ? ¿Juro nunca contenerme? 202 00:08:50,051 --> 00:08:52,619 ? cuando salgo de casa ¿Voy a traer más de vuelta? 203 00:08:52,706 --> 00:08:55,360 ? diez dedos de los pies, ¿Dónde está el flujo? ? 204 00:08:55,447 --> 00:08:57,972 ? estaba abajo, ¿Nunca retrocedería? 205 00:08:58,059 --> 00:09:00,049 ? no puedo ir allí ¿Dónde perdieron eso? 206 00:09:00,061 --> 00:09:01,453 ? ¿Pero no hay ninguna pérdida? 207 00:09:01,584 --> 00:09:03,455 ? estaba justo donde la fuente se sentó? 208 00:09:03,586 --> 00:09:05,893 ? No hay estrés ¿He estado en eso? 209 00:09:05,980 --> 00:09:07,764 ? ¿Estaba cansado de los movimientos...? 210 00:09:07,851 --> 00:09:09,373 - Soy verano. 211 00:09:09,374 --> 00:09:10,897 [La música continúa indistintamente] 212 00:09:10,898 --> 00:09:12,398 - Algo sobre ti, Summer. 213 00:09:13,335 --> 00:09:14,814 - ? ¿Estaba cansado de liderar? 214 00:09:14,815 --> 00:09:16,511 ? Incluso si me encierran ¿Te gusta Credo? 215 00:09:16,512 --> 00:09:18,622 ? Todavía sigo ganando Michael Jordan, ¿tendrá 23 años? 216 00:09:18,645 --> 00:09:21,299 ? Voy a conseguir el anillo. ¿Eso es lo que necesito? 217 00:09:21,386 --> 00:09:28,655 ? ¿Lo necesito aaa-aaa-aaall? 218 00:09:28,742 --> 00:09:32,528 ? Mm-mm, mm-mm, mm-mm ? 219 00:09:32,615 --> 00:09:38,402 ? ¿Lo necesito todo? 220 00:09:38,403 --> 00:09:47,935 ? lo necesito todoaaaa 221 00:09:47,936 --> 00:09:50,501 ? no puedo jugar ¿Sin bastidores pequeños? 222 00:09:50,502 --> 00:09:51,938 ? necesito millones teniendo todo eso? 223 00:09:51,939 --> 00:09:53,767 No digas que lo tienes y retroceder? 224 00:09:53,768 --> 00:09:55,332 ? No te acerques si te conoces. ¿No puedes permitirte eso? 225 00:09:55,333 --> 00:09:56,769 ? Porque no hay tiempo para los juegos? 226 00:09:56,770 --> 00:09:58,400 No hay tiempo que perder en una inclinación? 227 00:09:58,401 --> 00:09:59,989 ? Toda esa charla cuando tu atrapado en el carril? 228 00:09:59,990 --> 00:10:01,556 ? Todavía intento actuar duro para la pandilla? 229 00:10:01,557 --> 00:10:03,123 ? no lo sabes sobre el juego, ¿no? 230 00:10:03,124 --> 00:10:04,254 ? No encenderé a nadie ¿No está con nosotros? 231 00:10:04,255 --> 00:10:05,779 ? ¿Es la voluntad de Dios? 232 00:10:05,780 --> 00:10:07,301 ? Y estoy dispuesto a montar si es real? 233 00:10:07,302 --> 00:10:10,087 ? Y no mentiré por la emoción? 234 00:10:10,174 --> 00:10:11,480 - Señorita Serrano, aquí dentro. 235 00:10:23,710 --> 00:10:25,189 Siéntate, por favor. 236 00:10:25,276 --> 00:10:27,103 - ella se sentará cuando quiere sentarse. 237 00:10:27,104 --> 00:10:28,628 - Está bien, Lilith. 238 00:10:47,603 --> 00:10:48,865 - Mmmm. 239 00:10:48,952 --> 00:10:50,911 No es perfecto... 240 00:10:50,998 --> 00:10:52,347 pero servirá. 241 00:10:54,479 --> 00:10:56,786 Carmen. Señorita Sorrento. 242 00:10:56,873 --> 00:10:58,178 ¿Qué prefieres? 243 00:10:58,179 --> 00:11:00,181 - Lo que quieras, Señorita Blackwell. 244 00:11:01,791 --> 00:11:03,421 - Entonces sigamos es simple. 245 00:11:04,446 --> 00:11:05,794 Llámame Trinidad. 246 00:11:05,795 --> 00:11:07,884 Es ropa vieja. 247 00:11:07,971 --> 00:11:10,365 Pensé que lo apreciarías un sabor de casa. 248 00:11:10,452 --> 00:11:12,019 - El favorito de mi abuelo. 249 00:11:13,194 --> 00:11:15,109 - Lo hice sólo para ti. 250 00:11:15,196 --> 00:11:16,763 Tenía el presentimiento de que te gustaría. 251 00:11:18,503 --> 00:11:19,809 Así que iré directo al grano. 252 00:11:20,854 --> 00:11:24,379 Has estado vendiendo a BB desde hace un par de años. 253 00:11:24,509 --> 00:11:26,555 Eso es toda una vida en nuestro oficio. 254 00:11:26,642 --> 00:11:28,775 Demuéstrame que eres leal. 255 00:11:28,862 --> 00:11:31,691 Y luego ella decide, por cualquier motivo, 256 00:11:31,778 --> 00:11:35,042 para reducir la cantidad del producto que le compra. 257 00:11:36,565 --> 00:11:38,741 Perra grosera. 258 00:11:38,872 --> 00:11:40,264 - No recortar. 259 00:11:40,351 --> 00:11:42,310 Simplemente detente por completo. 260 00:11:42,397 --> 00:11:44,616 La perra ni siquiera me lo dijo. 261 00:11:44,704 --> 00:11:48,316 Tuve que venir aquí para descubrirlo. por qué mi producto no fue recogido. 262 00:11:49,621 --> 00:11:50,884 - Déjame ayudarte. 263 00:11:52,712 --> 00:11:57,064 Me llevaré todo el envío... 264 00:11:57,151 --> 00:11:58,326 por 20 de descuento. 265 00:12:00,328 --> 00:12:01,721 - ¿Qué tal un 10% de descuento? 266 00:12:04,332 --> 00:12:05,594 - Mmm. 267 00:12:09,859 --> 00:12:13,210 ¿Qué tal si nos encontramos? en el medio... 268 00:12:13,297 --> 00:12:14,516 a los 15? 269 00:12:15,691 --> 00:12:17,561 - Eso es bastante agresivo. Trinidad. 270 00:12:18,781 --> 00:12:21,436 A Brianna no le gustará eso. Ella todavía lo quiere. 271 00:12:22,916 --> 00:12:25,962 Y si ella se entera Estaba hablando contigo 272 00:12:25,963 --> 00:12:28,355 ella se va a enojar y trata de venir detrás de mí. 273 00:12:28,356 --> 00:12:30,227 - Ay, cariño... [Risas] 274 00:12:30,358 --> 00:12:31,620 ...no te preocupes por eso. 275 00:12:32,839 --> 00:12:35,145 Yo me ocuparé de BB. 276 00:12:35,232 --> 00:12:37,321 - ¿Cómo estoy protegido? 277 00:12:37,408 --> 00:12:39,454 ¿Y cómo planeas? ¿Al hacer eso? 278 00:12:39,584 --> 00:12:42,326 - De la misma manera... 279 00:12:42,413 --> 00:12:43,763 Cuidamos a su padre. 280 00:12:45,373 --> 00:12:46,853 - [Taft se aclara la garganta] 281 00:12:47,941 --> 00:12:50,726 Hay un grupo de trabajo presionando a los Roth. 282 00:12:50,857 --> 00:12:52,380 BB está en el punto de mira 283 00:12:52,467 --> 00:12:54,517 por el asesinato del hijo del jefe. 284 00:12:55,339 --> 00:12:57,602 - Exactamente. 285 00:12:57,689 --> 00:13:00,997 Sabes, he estado intentando mudarse a Filadelfia durante años, 286 00:13:01,084 --> 00:13:03,826 pero los Roth controlan ese territorio. 287 00:13:03,957 --> 00:13:07,351 Por eso su lamentable muerte 288 00:13:07,438 --> 00:13:09,876 me dio una oportunidad. 289 00:13:09,963 --> 00:13:12,139 Entonces, si BB necesita irse también... 290 00:13:13,967 --> 00:13:15,795 [se ríe ligeramente] ...que así sea. 291 00:13:17,318 --> 00:13:19,755 Entonces te lo voy a preguntar de nuevo, Señorita Serrano... 292 00:13:21,278 --> 00:13:23,889 ¿Tenemos un trato? 293 00:13:23,890 --> 00:13:37,120 ? 294 00:13:37,207 --> 00:13:43,823 ? 295 00:13:43,910 --> 00:13:50,525 ? 296 00:13:51,961 --> 00:13:54,703 [Suenan teléfonos] 297 00:13:54,790 --> 00:13:57,010 [Charla ininteligible] 298 00:14:02,145 --> 00:14:04,104 [La puerta se cierra] 299 00:14:07,150 --> 00:14:09,370 [Sirenas aullando en la distancia] 300 00:14:13,156 --> 00:14:14,854 [El teléfono suena en la distancia] 301 00:14:17,465 --> 00:14:19,293 - Tracey, Tracey. 302 00:14:22,165 --> 00:14:23,818 [Suspira profundamente] 303 00:14:23,819 --> 00:14:26,387 [Teclado sonando] 304 00:14:26,517 --> 00:14:28,737 [Charla indistinta en la distancia] 305 00:14:33,698 --> 00:14:35,309 - Taft, ¿qué carajo? 306 00:14:36,614 --> 00:14:38,007 Pensé que me respaldabas. 307 00:14:39,226 --> 00:14:42,056 - Hombre, ¿qué carajo crees? ¿Qué estoy haciendo aquí, Tracey? 308 00:14:44,100 --> 00:14:46,623 Tal vez mostrarías algo de reconocimiento. 309 00:14:46,624 --> 00:14:48,539 llego hasta el final aquí afuera y... 310 00:14:48,626 --> 00:14:49,758 Aquí. 311 00:14:51,151 --> 00:14:56,373 ? 312 00:14:56,547 --> 00:15:01,770 ? 313 00:15:01,901 --> 00:15:04,904 - [En español] 314 00:15:06,209 --> 00:15:08,777 - [En español por celular] 315 00:15:34,934 --> 00:15:38,589 ? 316 00:15:38,676 --> 00:15:41,244 - Podría ser otra persona. 317 00:15:41,331 --> 00:15:44,594 - Puede que tengas razón pero... Sólo digo. 318 00:15:44,595 --> 00:15:47,425 ¿Quién más estaría hablando? ¿A Carmen con placas de Jersey? 319 00:15:47,555 --> 00:15:49,164 - Mmmm. 320 00:15:49,165 --> 00:15:51,472 - Hice que mi chica corriera en el DMV. el registro. 321 00:15:51,559 --> 00:15:53,822 Volvió adjunto a alguna LLC aleatoria. 322 00:15:53,823 --> 00:15:57,912 - ¿Y qué más? ¿Te enteraste por Skully? 323 00:15:57,913 --> 00:16:00,785 - El negro nos contó todo. él sabía sobre el tiroteo. 324 00:16:00,872 --> 00:16:02,874 pero el amigo eso ya no está con nosotros 325 00:16:02,962 --> 00:16:05,747 dijo que alguien le pagó reunirse con él esa noche. 326 00:16:05,877 --> 00:16:07,923 Podría haber sido Blackwell. 327 00:16:08,010 --> 00:16:09,794 - ¿Qué era Carmen? haciendo con ella? 328 00:16:09,795 --> 00:16:13,232 Creo que es hora de que terminemos nuestro acuerdo con carmen 329 00:16:13,233 --> 00:16:14,495 y los Serrano. 330 00:16:14,582 --> 00:16:16,584 El momento no podría ser mejor. 331 00:16:16,671 --> 00:16:18,889 nos estamos moviendo en empresas más limpias, 332 00:16:18,890 --> 00:16:22,677 inversiones en el extranjero, deuda apalancada, criptografía. 333 00:16:23,634 --> 00:16:25,071 Podemos sacar a Carmen. 334 00:16:25,158 --> 00:16:27,769 y ponlo en Blackwell en un solo movimiento. 335 00:16:29,989 --> 00:16:32,817 - Creo que hay una manera, pero para hacer eso, 336 00:16:32,904 --> 00:16:34,906 tienes que controlar la situación. 337 00:16:34,994 --> 00:16:37,474 Manejar negocios bajo tu propio techo, 338 00:16:37,561 --> 00:16:39,127 no en las calles. 339 00:16:39,128 --> 00:16:41,238 Otros pueden involucrarse. ¿Me sientes? 340 00:16:42,653 --> 00:16:44,873 - "Máscara de la Muerte Roja". 341 00:16:46,179 --> 00:16:47,441 Me gusta ese. 342 00:16:48,529 --> 00:16:51,706 haremos una fiesta como una fiesta en el libro, 343 00:16:51,793 --> 00:16:54,012 una fiesta de disfraces. 344 00:16:54,013 --> 00:16:56,623 Nadie sabe quién es nadie, ¿verdad? 345 00:16:56,624 --> 00:16:58,190 Es perfecto. 346 00:16:58,191 --> 00:17:00,367 Envía las invitaciones. 347 00:17:00,497 --> 00:17:01,757 Lo quiero para el próximo fin de semana. 348 00:17:01,759 --> 00:17:02,891 - Lo siento, cariño. 349 00:17:06,634 --> 00:17:07,896 - Gracias. 350 00:17:08,812 --> 00:17:12,247 - Hola, nena. - Fiesta de disfraces, ¿eh? 351 00:17:12,248 --> 00:17:14,424 - Me quedé dormido. Lo siento. 352 00:17:14,511 --> 00:17:15,730 - Está bien. 353 00:17:18,385 --> 00:17:20,082 - ¿Qué fue eso? 354 00:17:20,169 --> 00:17:21,910 - Se nos ocurrió un plan. 355 00:17:22,954 --> 00:17:24,217 - ¿Dile? 356 00:17:28,438 --> 00:17:36,229 ? 357 00:17:36,316 --> 00:17:44,063 ? 358 00:17:44,150 --> 00:17:51,853 ? 359 00:17:51,940 --> 00:17:59,687 ? 360 00:17:59,774 --> 00:18:02,255 [Teclado sonando] 361 00:18:05,649 --> 00:18:07,956 [Suena el teléfono] 362 00:18:11,742 --> 00:18:13,179 - Unidad. 363 00:18:18,053 --> 00:18:21,403 - Está bien, te tengo. De hecho, espera. 364 00:18:21,404 --> 00:18:22,797 ¿Qué vas a hacer esta noche? 365 00:18:23,972 --> 00:18:26,453 - Eh, Sólo una película con mi esposa. 366 00:18:27,628 --> 00:18:29,325 - Quizás tengas que cancelar. 367 00:18:29,412 --> 00:18:30,805 Tenemos una fiesta a la que ir. 368 00:18:34,765 --> 00:18:37,724 ? 369 00:18:37,725 --> 00:18:38,900 Sí. 10-4. 370 00:18:38,987 --> 00:18:44,166 ? 371 00:18:44,253 --> 00:18:45,733 [Suena el teléfono móvil] 372 00:18:48,083 --> 00:18:50,129 [El timbre continúa] 373 00:18:52,087 --> 00:18:54,133 [El timbre continúa] 374 00:18:56,091 --> 00:18:58,224 - Maya. - Oye, niña. 375 00:18:58,311 --> 00:18:59,790 BB va a dar una fiesta esta noche. 376 00:18:59,877 --> 00:19:02,315 Creo que deberías venir. Quizás traiga a Lou. 377 00:19:07,315 --> 00:19:09,364 ¡Chica! 378 00:19:09,365 --> 00:19:10,845 Tú t- 379 00:19:12,629 --> 00:19:13,978 - [Suspira profundamente] 380 00:19:14,153 --> 00:19:19,767 ? 381 00:19:19,854 --> 00:19:25,468 ? 382 00:19:25,555 --> 00:19:36,958 ? 383 00:19:37,045 --> 00:19:42,659 ? 384 00:19:42,746 --> 00:19:54,018 ? 385 00:19:54,193 --> 00:19:59,894 ? 386 00:20:01,200 --> 00:20:03,158 [Se reproduce "Feels Like"] 387 00:20:03,245 --> 00:20:09,208 ? 388 00:20:09,382 --> 00:20:15,170 ? 389 00:20:15,257 --> 00:20:18,739 - ? vi tus ojos en los faros, faros ? 390 00:20:21,959 --> 00:20:25,398 ? Sé lo que se siente, se siente como? 391 00:20:28,444 --> 00:20:31,838 ? ¿Yo, yo, yo...? 392 00:20:31,839 --> 00:20:34,797 ? Soy, soy, soy... 393 00:20:34,798 --> 00:20:38,148 ? En trance, ¿Trance, trance...? 394 00:20:38,149 --> 00:20:43,371 ? 395 00:20:43,372 --> 00:20:45,374 - Hola, cariño. 396 00:20:45,375 --> 00:20:47,680 - En camino, solo quiero hacer Seguro que estabas listo para mí. 397 00:20:47,681 --> 00:20:50,248 - Ah, lo sabes. 398 00:20:50,249 --> 00:20:52,207 voy a necesitar 30 minutos extra. 399 00:20:52,294 --> 00:20:54,383 - ¿30 extra? Llegaremos tarde a las 30. 400 00:20:54,470 --> 00:20:56,123 - voy a necesitar un poco más de tiempo 401 00:20:56,124 --> 00:20:57,995 Si quieres que consiga mi Nicki encendido. 402 00:20:58,082 --> 00:21:00,607 ["Se siente como" continúa] 403 00:21:02,261 --> 00:21:03,827 ¿Malcolm? 404 00:21:03,958 --> 00:21:05,394 - Nos vemos en 30. 405 00:21:05,568 --> 00:21:09,572 ? 406 00:21:09,659 --> 00:21:12,662 ? ¿Yo, yo, yo...? 407 00:21:12,749 --> 00:21:14,925 ? ¿Soy, soy, soy...? 408 00:21:15,099 --> 00:21:24,935 ? 409 00:21:25,109 --> 00:21:35,032 ? 410 00:21:35,119 --> 00:21:37,644 - Abucheo. [Risas] 411 00:21:37,645 --> 00:21:39,384 lo que no vas a abrir ¿La puerta para mí? 412 00:21:39,385 --> 00:21:42,518 Pensé que eras un caballero, Malcolm Carter. 413 00:21:42,519 --> 00:21:43,997 - ¿Cómo se supone que para responder a eso? 414 00:21:43,998 --> 00:21:45,520 Ni siquiera me das una oportunidad para. 415 00:21:45,521 --> 00:21:47,958 - Relajarse. Sólo estoy jugando contigo. 416 00:21:48,132 --> 00:21:53,616 ? 417 00:21:53,790 --> 00:21:59,491 ? 418 00:21:59,492 --> 00:22:03,060 Al menos puedes decir que miro Lo suficientemente bueno para tu fiesta. 419 00:22:03,147 --> 00:22:05,106 - Te ves bien. 420 00:22:05,193 --> 00:22:07,238 Aunque Nicki lucirá mejor. 421 00:22:07,326 --> 00:22:10,720 - Sigue jugando, lo estarás. deseando tener a Nicki... 422 00:22:10,807 --> 00:22:12,200 mientras estoy en la fiesta, 423 00:22:12,287 --> 00:22:13,680 dejándote colgado. 424 00:22:15,377 --> 00:22:16,997 - ¿Pero estás listo para esta noche? 425 00:22:17,945 --> 00:22:20,034 - ¿Qué, crees que estoy nervioso? 426 00:22:21,165 --> 00:22:22,515 - No. 427 00:22:24,517 --> 00:22:26,693 Entonces vámonos. 428 00:22:26,823 --> 00:22:28,477 [El motor arranca] 429 00:22:28,608 --> 00:22:30,653 [Se reproduce "Dreams 2 Gold"] 430 00:22:30,827 --> 00:22:37,312 ? 431 00:22:37,399 --> 00:22:42,230 - ? Son los largos días que ¿He estado trabajando, cariño? 432 00:22:42,317 --> 00:22:47,235 ? Cuando termine, sí, ¿Sabes que nos estamos volviendo locos? 433 00:22:47,322 --> 00:22:51,935 ? Tomando días libres para descansar, ¿No soy vago? 434 00:22:52,066 --> 00:22:56,852 ? Quédate despierto demasiado tarde ¿Entonces me pongo a actuar como loco? 435 00:22:56,853 --> 00:22:59,507 ? Ganar dinero con poco dinero, Sí, ¿me pagan demasiado? 436 00:22:59,508 --> 00:23:01,815 ? nunca podría ser atrapado parece estúpido? 437 00:23:01,902 --> 00:23:04,252 ? No es falso ¿Nunca podría usar un peluquín? 438 00:23:04,339 --> 00:23:06,569 ? Te tengo chica que mira ¿Como ella lo hace? 439 00:23:06,602 --> 00:23:09,431 ? Estoy viviendo por un bien ¿Y mucho, mucho tiempo? 440 00:23:09,518 --> 00:23:12,042 ? No golpees mi teléfono porque ¿No estaré en línea? 441 00:23:12,129 --> 00:23:14,523 ? todo pasa, ¿Siempre es una línea? 442 00:23:14,610 --> 00:23:17,178 ? todo pasa, ¿Siempre es divino? 443 00:23:17,265 --> 00:23:19,571 ? Mantente fuera de mis asuntos, ¿No te concierne? 444 00:23:19,572 --> 00:23:21,964 ? Crees que lo sabes todo, ¿No te llamas Urkel? 445 00:23:21,965 --> 00:23:24,707 ? Mierda, pero supongo que solo vivir una vida? 446 00:23:24,794 --> 00:23:27,274 ? ¿Todo lo que sé es que estoy viviendo minas? 447 00:23:27,275 --> 00:23:32,235 ? Son los largos días que ¿He estado trabajando, cariño? 448 00:23:32,236 --> 00:23:33,760 - Brianna ahí mismo. 449 00:23:33,761 --> 00:23:35,325 Vamos, Déjame presentarte. 450 00:23:35,326 --> 00:23:36,458 - Claro, nena. 451 00:23:36,545 --> 00:23:38,547 [Charla ininteligible] 452 00:23:38,678 --> 00:23:40,549 - BB, este verano. 453 00:23:40,680 --> 00:23:44,640 Verano, este es BB y su novia, Tracey. 454 00:23:44,727 --> 00:23:46,512 - Hola. - Bonito. 455 00:23:46,599 --> 00:23:48,251 - Tú también. 456 00:23:48,252 --> 00:23:50,516 Tienes un bonito lugar. 457 00:23:50,646 --> 00:23:51,865 - Gracias. 458 00:23:53,301 --> 00:23:54,737 - Mmmm. 459 00:23:54,824 --> 00:23:57,435 ? sabes que te ves bien en todo? 460 00:23:57,436 --> 00:23:59,350 ? cantemos una cancion 461 00:23:59,438 --> 00:24:01,613 ? ¿Dios te dio tu sueño? 462 00:24:01,614 --> 00:24:04,006 - A ella no le gusta ninguno. de las chicas habituales de Malcolm. 463 00:24:04,007 --> 00:24:06,967 Diciendo Malcolm siempre Tiene pruebas de cata de mujeres. 464 00:24:06,968 --> 00:24:09,751 Sólo porque estas perras siempre está cerca 465 00:24:09,752 --> 00:24:11,058 no los hace leales. 466 00:24:11,188 --> 00:24:13,277 [Conversaciones confusas] 467 00:24:13,364 --> 00:24:15,976 - ¿Por qué no ves? ¿Cuánto realmente festeja? 468 00:24:17,586 --> 00:24:19,153 - Bueno. - Mmm. 469 00:24:19,240 --> 00:24:21,285 - ? ...que he estado trabajando, bebé? 470 00:24:21,416 --> 00:24:25,638 ? Cuando termine, sí, ¿Sabes que nos estamos volviendo locos? 471 00:24:26,639 --> 00:24:28,597 - Maldición. Esto es una locura. 472 00:24:28,684 --> 00:24:30,512 - Probablemente sea un mal momento para partir. 473 00:24:30,599 --> 00:24:32,775 Un momento extraño para la zona, pero... 474 00:24:33,950 --> 00:24:36,240 Oye, vamos, tengo a alguien Quiero que te conozcas. 475 00:24:39,652 --> 00:24:41,175 Yo, Maya. 476 00:24:42,785 --> 00:24:45,135 quiero que te encuentres Mi amiga aquí, Summer. 477 00:24:45,222 --> 00:24:48,051 Ellas son Maya y Lou. 478 00:24:48,138 --> 00:24:50,531 - El joven Malcolm, ¿Qué es bueno? 479 00:24:50,532 --> 00:24:51,924 - Extraño verte alrededor del club. 480 00:24:51,925 --> 00:24:53,361 ¿Qué ha estado bien? 481 00:24:53,362 --> 00:24:54,883 - Ya sabes, Me he mantenido fuera del camino 482 00:24:54,884 --> 00:24:56,624 y, ya sabes, relajándome con mi señora. 483 00:24:56,625 --> 00:24:57,931 - [Maya se ríe] 484 00:24:57,932 --> 00:24:59,279 ¿Cómo se llama tu amigo? 485 00:24:59,280 --> 00:25:00,760 - Soy verano. 486 00:25:03,806 --> 00:25:05,852 - BB quería que tuvieras esto. 487 00:25:05,939 --> 00:25:08,854 - Oh sí. Empecemos esta fiesta. 488 00:25:08,855 --> 00:25:10,333 - Salud. - Gracias. 489 00:25:10,334 --> 00:25:12,902 - Mira, ustedes dos hablan. 490 00:25:12,903 --> 00:25:14,512 tengo que ir a cuidar de algo. 491 00:25:14,513 --> 00:25:16,515 [Risas] 492 00:25:18,081 --> 00:25:19,831 - Al menos algunas personas nuevas. están aquí. 493 00:25:19,866 --> 00:25:21,606 El calor debe estar asustando a la gente. 494 00:25:21,607 --> 00:25:27,700 ? 495 00:25:27,787 --> 00:25:33,706 ? 496 00:25:33,707 --> 00:25:35,141 [Suena "Bienvenidos a Ibiza"] 497 00:25:35,142 --> 00:25:36,883 - ? ¿Sudando en la pista de baile? 498 00:25:37,013 --> 00:25:38,667 ? ¿Te tengo en las manos? 499 00:25:38,754 --> 00:25:40,626 ? ¿Dejar que la música tome el control? 500 00:25:40,713 --> 00:25:43,324 - ? ¿Dejar que la música tome el control? 501 00:25:43,454 --> 00:25:46,893 - ? Comenzó como una mirada, ¿Se convirtió en fuego? 502 00:25:48,024 --> 00:25:51,157 ? Empújame más cerca, ¿Lo sientes más alto...? 503 00:25:51,158 --> 00:25:52,725 - ¿Están todos bien? 504 00:25:52,812 --> 00:25:55,075 - Sí. Estamos bien. 505 00:25:57,381 --> 00:25:59,688 - ¡Oh! Ahí está ella. 506 00:25:59,775 --> 00:26:01,255 Carmen, lo lograste. 507 00:26:01,256 --> 00:26:02,690 Te ves absolutamente hermosa. 508 00:26:02,691 --> 00:26:04,606 - Gracias. 509 00:26:04,693 --> 00:26:06,173 Sólo vine a despedirme. 510 00:26:07,261 --> 00:26:10,046 - Adiós. ¿Por qué? ¿Te vas tan pronto? 511 00:26:10,133 --> 00:26:12,918 ¡Es una fiesta! Tienes que venir y celebrar. 512 00:26:12,919 --> 00:26:16,051 Necesito discutir algunos negocios. contigo de todos modos, ¿de acuerdo? 513 00:26:16,052 --> 00:26:18,488 Cariño, cariño, ¿tomarías? La gente de la señorita Serrano. 514 00:26:18,489 --> 00:26:19,707 ¿Y hacer que encuentren una máscara? 515 00:26:19,708 --> 00:26:21,144 - ¡Por supuesto! Venga conmigo. 516 00:26:21,275 --> 00:26:23,016 - ? ¿Me amas en Ibiza? 517 00:26:23,103 --> 00:26:24,800 ? ¿Me amas en Ibiza? 518 00:26:24,887 --> 00:26:26,541 ? ¿Me amas, me amas? 519 00:26:26,672 --> 00:26:28,716 - ? Bienvenido a Ibiza - Sí. 520 00:26:28,717 --> 00:26:30,371 ? quiero bailar contigo 521 00:26:30,501 --> 00:26:32,242 ? Maximizando mi visa - Sí. 522 00:26:32,329 --> 00:26:34,070 - ? ¿Te estoy dejando caer bandas? 523 00:26:34,157 --> 00:26:36,245 ? ¿Sudando en la pista de baile? 524 00:26:36,246 --> 00:26:37,770 ? te tengo en las manos 525 00:26:37,900 --> 00:26:39,641 ? ¿Dejar que la música tome el control? 526 00:26:39,642 --> 00:26:40,685 ? ¿Tomar el control? 527 00:26:40,686 --> 00:26:49,737 ? 528 00:26:49,738 --> 00:26:51,788 - Oye, ¿qué estamos haciendo, hombre? Vamos a darle. 529 00:26:51,871 --> 00:26:58,617 ? 530 00:26:58,791 --> 00:27:05,667 ? 531 00:27:05,754 --> 00:27:07,756 - [Jayda gime, jadea] 532 00:27:07,757 --> 00:27:09,148 - ¿Qué diablos? te pasa? 533 00:27:09,149 --> 00:27:11,629 ¡Perra borracha! ¡Maldición! 534 00:27:11,630 --> 00:27:13,153 - Está bien. Está bien. 535 00:27:14,371 --> 00:27:16,983 Oye, oye, mírame. Mírame. 536 00:27:17,070 --> 00:27:18,506 Mírame. 537 00:27:18,593 --> 00:27:20,813 ¿Puedes mirarme? 538 00:27:20,900 --> 00:27:22,162 - ¿Cómo te llamas? 539 00:27:23,250 --> 00:27:25,165 - Bebé. ¡Bebé! 540 00:27:26,209 --> 00:27:28,384 -Drummond. 541 00:27:28,385 --> 00:27:30,255 - [Susurrando] Estarás bien. 542 00:27:31,475 --> 00:27:32,985 Solo haz lo que hago y sígueme. 543 00:27:34,609 --> 00:27:36,176 - Bebé, ¿a dónde vas? 544 00:27:36,306 --> 00:27:38,786 - Baila con Maya. Te tengo, cariño. 545 00:27:38,787 --> 00:27:41,049 [Suena música de baile acelerada] 546 00:27:41,050 --> 00:27:47,100 ? 547 00:27:47,187 --> 00:27:53,149 ? 548 00:27:53,236 --> 00:27:55,281 [Jayda gime] 549 00:27:55,282 --> 00:27:57,980 - Está bien. Bueno. 550 00:27:58,067 --> 00:27:59,242 Bueno. 551 00:27:59,329 --> 00:28:01,462 Oye, oye, oye, oye, oye. 552 00:28:01,549 --> 00:28:03,377 ¿Puedes oírme? ¿Puedes verme? 553 00:28:03,464 --> 00:28:05,422 - Mm-hmm. - Vamos. 554 00:28:05,509 --> 00:28:08,598 Estarás bien. 555 00:28:08,599 --> 00:28:10,863 - [Ahogo ahogado] 556 00:28:10,950 --> 00:28:13,256 [Arcadas] 557 00:28:13,343 --> 00:28:14,910 [Tosiendo] 558 00:28:15,041 --> 00:28:16,564 [Tiro del inodoro] 559 00:28:16,651 --> 00:28:18,000 [Respirando pesadamente] 560 00:28:18,087 --> 00:28:24,311 ? 561 00:28:24,398 --> 00:28:25,486 - ¿Te sientes mejor? 562 00:28:25,573 --> 00:28:30,143 ? 563 00:28:30,273 --> 00:28:32,803 - [En voz baja] Coge tu mierda. juntos, oficial King. 564 00:28:32,804 --> 00:28:36,626 - Ya sabes, tu No debería decir cosas así. 565 00:28:36,627 --> 00:28:38,412 Esa mierda puede hacer que te maten. 566 00:28:42,503 --> 00:28:45,332 La gente se resbala en las bebidas de la gente todo el tiempo. 567 00:28:45,419 --> 00:28:47,029 A mí me pasó lo mismo. 568 00:28:47,030 --> 00:28:49,683 Por suerte, tengo algo de tolerancia. y escupió la mayor parte. 569 00:28:49,684 --> 00:28:51,032 Si alguien te deslizó algo, 570 00:28:51,033 --> 00:28:53,122 es porque te están poniendo a prueba. 571 00:28:53,209 --> 00:28:54,602 Así de simple. 572 00:28:57,170 --> 00:28:59,127 - Te agradezco que me ayudes. 573 00:28:59,128 --> 00:29:01,435 [Llaman a la puerta] - ¡Oye! Cariño, ¿estás ahí? 574 00:29:02,392 --> 00:29:03,611 - ¡Sí! 575 00:29:06,222 --> 00:29:07,528 - ¿Estás bien, cariño? 576 00:29:07,615 --> 00:29:09,305 - Sí, Estaba justo en el baño. 577 00:29:10,096 --> 00:29:11,146 Gracias, niña. 578 00:29:11,227 --> 00:29:12,533 - Mm-hmm. 579 00:29:14,361 --> 00:29:16,014 - Sí, gracias. 580 00:29:16,015 --> 00:29:27,287 ? 581 00:29:27,374 --> 00:29:29,028 [Suena una canción de rap a medio tempo] 582 00:29:29,029 --> 00:29:31,072 - ? Negro, extrañame con ¿Ese "hermano", mierda? 583 00:29:31,073 --> 00:29:33,641 ? No hay ningún negro que vaya a ¿Me pegas con mierda vieja? 584 00:29:33,642 --> 00:29:35,990 ? No hay ningún negro que vaya a ¿Se deslizan si me atacan? 585 00:29:35,991 --> 00:29:38,385 ? Lo conseguí por mi cuenta Sí, viajo por mi soledad. 586 00:29:38,472 --> 00:29:41,518 ? No hay ningún negro que vaya a ¿Se desliza como lo hacen mis hermanos? 587 00:29:41,605 --> 00:29:43,302 - Está bien, separémonos. 588 00:29:43,303 --> 00:29:45,871 Mantén los ojos abiertos para Drummond. 589 00:29:45,958 --> 00:29:48,264 Ella seguramente estará aquí. 590 00:29:48,265 --> 00:29:51,049 Si ves algo sospechoso Nos vemos aquí en 15, ¿vale? 591 00:29:51,050 --> 00:29:52,921 - Apuesta. 592 00:29:52,922 --> 00:29:54,922 - ? Y por cierto, ese negro ¿Estás haciendo algo de mierda? 593 00:29:54,923 --> 00:29:57,185 ? Un movimiento en falso, ahora está corriendo a su mutha rápido? 594 00:29:57,186 --> 00:29:59,579 ? No he tenido nada, ahora comemos bueno con elegancia ? 595 00:29:59,580 --> 00:30:01,756 ? Mi perra piensa ¿Mi banda es rápida, negro? 596 00:30:01,843 --> 00:30:04,063 ? Oye, sé que están enojados. ¿No pueden soportarlo? 597 00:30:04,150 --> 00:30:07,153 ? Déjame verte reventar abajo para los sostén de la familia... ? 598 00:30:08,197 --> 00:30:09,459 - Culpa mía. 599 00:30:09,546 --> 00:30:12,332 ¡Oye hermano! ¿Cómo estás? 600 00:30:12,419 --> 00:30:13,942 - Estoy bien. 601 00:30:14,029 --> 00:30:17,336 - Oye, lo sabemos- Nos conocemos. 602 00:30:17,337 --> 00:30:19,165 Hermano, mierda Tu nombre es, eh... 603 00:30:19,252 --> 00:30:20,906 ¿Es látigo? 604 00:30:20,993 --> 00:30:23,822 - Está bien, no es ninguno. de tu negocio, negro. 605 00:30:27,869 --> 00:30:30,741 - ? Oye, acabo de salir del bloque. Hacía calor, ¿entiendes mi problema? 606 00:30:30,742 --> 00:30:33,352 ? Mierda de perro grande, en una pandilla, ¿Necesito mis cosas, perra? 607 00:30:33,353 --> 00:30:35,833 ? Negro en mi cara, ¿No voy a postularme con eso...? 608 00:30:35,834 --> 00:30:38,358 [La música continúa indistintamente] 609 00:30:41,187 --> 00:30:44,886 - Ahora dímelo otra vez... 610 00:30:44,973 --> 00:30:46,932 ¿Por qué acortaste tu viaje? 611 00:30:48,368 --> 00:30:50,413 ¿Y quién más sabe que estás aquí? 612 00:30:50,500 --> 00:30:52,241 [Se reproduce "Walks In"] 613 00:30:52,328 --> 00:30:54,330 - Sí. 614 00:30:54,461 --> 00:30:57,333 ? Unh, ahora cómo te sientes cuando entra la pandilla? ? 615 00:30:57,334 --> 00:30:58,943 ? 'Causando problemas, hacerlo sutil? 616 00:30:58,944 --> 00:31:00,640 ? ¿Tienes la cadena metida? 617 00:31:00,641 --> 00:31:03,165 ? Ahora te sientes cuando entra la pandilla? ? 618 00:31:03,166 --> 00:31:04,774 ? Causando problemas hacerlo sutil? 619 00:31:04,775 --> 00:31:06,473 ? ¿Tienes la cadena metida? 620 00:31:06,603 --> 00:31:09,013 ? Dijo, ¿cómo te sientes? cuando entra la pandilla? ? 621 00:31:09,014 --> 00:31:10,563 ? Causando problemas hacerlo sutil? 622 00:31:10,564 --> 00:31:12,348 ? Métete la cadena 623 00:31:12,435 --> 00:31:14,133 ? ¿Nunca llegamos al siguiente nivel? 624 00:31:14,220 --> 00:31:15,917 ? ¿Presionar el pedal hasta el fondo? 625 00:31:15,918 --> 00:31:18,136 ? Siempre listo cuando el papel corre, ¿eh? 626 00:31:18,137 --> 00:31:20,660 ? Lo entiendo temblando cuando entro en la habitación? 627 00:31:20,661 --> 00:31:22,183 ? Lo sienten temblar ¿Y temblando? 628 00:31:22,184 --> 00:31:23,925 ? ¿Cómo estropeo el stand? 629 00:31:23,926 --> 00:31:25,273 ? es Filadelfia, ¿Eres el sentimiento? ? 630 00:31:25,274 --> 00:31:26,840 ? Sí, ¿voy con la tripulación? 631 00:31:26,841 --> 00:31:28,233 ? Dar puntos, ¿Robar a tus perras? 632 00:31:28,234 --> 00:31:30,976 - ¿Por qué no vamos? en algun lugar en privado 633 00:31:31,063 --> 00:31:32,673 para continuar nuestra conversación? 634 00:31:32,803 --> 00:31:34,240 - [Se ríe secamente] 635 00:31:35,763 --> 00:31:38,721 En realidad, creo que esto la conversación es mejor terminar 636 00:31:38,722 --> 00:31:40,899 entre tú y Zeke. 637 00:31:41,900 --> 00:31:44,250 - ? Ahora como te sientes cuando entra la pandilla? ? 638 00:31:44,251 --> 00:31:45,859 [La música continúa indistintamente] 639 00:31:45,860 --> 00:31:47,470 - Te llevaré eso. 640 00:31:47,471 --> 00:31:49,471 - Tú conoces a mi gente. ¿vendrá a buscarte? 641 00:31:49,472 --> 00:31:51,386 ¡Ponerse de pie! 642 00:31:51,387 --> 00:31:55,783 -Buscando y encontrando- dos cosas muy diferentes. 643 00:31:56,057 --> 00:31:59,829 Pero quiero agradecerte por honrarnos 644 00:31:59,830 --> 00:32:01,702 con tu hermosa presencia. 645 00:32:01,789 --> 00:32:04,531 Realmente trajiste algo especial para la noche. 646 00:32:05,880 --> 00:32:07,708 Muchas gracias. 647 00:32:10,058 --> 00:32:12,669 - ¡Oye, yo! - ¡¿Perdiste hijo de puta?! 648 00:32:12,670 --> 00:32:14,192 - No, Estoy buscando el baño. 649 00:32:14,193 --> 00:32:15,455 - Déjame mostrarte. 650 00:32:16,543 --> 00:32:17,848 Gran fiesta, BB. 651 00:32:17,936 --> 00:32:19,546 Tenemos que hacer esto de nuevo alguna vez. 652 00:32:26,683 --> 00:32:29,511 [Se reproduce "Déjalo"] 653 00:32:29,512 --> 00:32:39,565 ? 654 00:32:39,566 --> 00:32:43,135 - ? Presiona eso, espera, ¿Voltear esa puerta? 655 00:32:43,136 --> 00:32:45,614 ? Estira ese cuerpo ¿Hasta que ese cuerpo cayó al suelo? 656 00:32:45,615 --> 00:32:47,748 ? Mierda, ¿no flexiones eso más? 657 00:32:47,878 --> 00:32:49,314 ? ¿Moverse tan lento? 658 00:32:49,315 --> 00:32:50,751 ? Acelera y muévelo 659 00:32:50,838 --> 00:32:52,752 ? sé que tengo que irme - ¡Me tengo que ir! 660 00:32:52,753 --> 00:32:55,147 - ? Yo, no hables, ¿Tenía ese interruptor encima? 661 00:32:55,234 --> 00:32:58,280 ? Siempre lo tuve, nena, ¿Sabes que me estoy moviendo de manera diferente? 662 00:32:58,367 --> 00:33:01,109 ? Fiesta todos los días, ¿sabes? ¿Que esto no es una mierda para mí? 663 00:33:01,110 --> 00:33:03,241 ? soy malo en los negocios ¿Porque estoy negociando? 664 00:33:03,242 --> 00:33:05,940 ? Ese es el rey en mí, ¿Matar a estos como? 665 00:33:05,941 --> 00:33:07,723 ? no queremos Habla de esa mierda, ¿no? 666 00:33:07,724 --> 00:33:09,203 - Se lleva a la señorita Serrano. 667 00:33:09,204 --> 00:33:11,250 - Cuidado, cuidado, cuidado. 668 00:33:11,337 --> 00:33:13,078 ? Presiona eso, ¿vaya...? 669 00:33:13,165 --> 00:33:14,557 - ¡Ey! ¿A dónde vas? 670 00:33:14,644 --> 00:33:15,993 - ¿Qué carajo quieres? 671 00:33:15,994 --> 00:33:17,691 ? ...hasta que ese cuerpo golpeó el suelo? 672 00:33:17,821 --> 00:33:20,172 ? Mierda, ¿no flexiones eso más? 673 00:33:20,259 --> 00:33:21,477 - ¡Mierda! 674 00:33:21,564 --> 00:33:22,913 - ? ¿Acelerarlo y moverlo? 675 00:33:23,001 --> 00:33:24,567 ? sé que tengo que irme - Tengo que irme. 676 00:33:24,654 --> 00:33:27,222 - ? ya sabes ¿Lo compro para el C-Note? 677 00:33:27,309 --> 00:33:28,876 ? ¿Por qué pasas a mi lado? ? 678 00:33:28,877 --> 00:33:30,833 ? Maldito ese cuerpo ¿Pareces pico, sin embargo? 679 00:33:30,834 --> 00:33:32,748 [Se reproduce "En la ciudad"] 680 00:33:32,749 --> 00:33:36,927 ? 681 00:33:37,015 --> 00:33:39,452 ? Llámame a la ciudad, ¿Y estoy al acecho en el puesto 63? 682 00:33:39,539 --> 00:33:42,803 ? Si los hermanos de la L entonces ¿Creo que conoces la palabra? 683 00:33:42,890 --> 00:33:45,936 ? 684 00:33:45,937 --> 00:33:48,155 ? Si los hermanos de la L entonces ¿Creo que conoces la palabra? 685 00:33:48,156 --> 00:33:50,028 ? Llámame a la ciudad... 686 00:33:50,115 --> 00:33:53,161 - Relájate aquí, tengo que Ve a encargarte de algo muy rápido. 687 00:33:54,641 --> 00:33:57,513 - ? Los portaequipajes estarán en el equipaje. ¿Y va a nuestro territorio? 688 00:33:57,600 --> 00:34:00,864 ? Todos en el área no ¿Metiendose con la manada? 689 00:34:00,951 --> 00:34:04,041 ? Los portaequipajes estarán en el equipaje. y va a, va a? 690 00:34:04,042 --> 00:34:06,956 ? Todos en el área no ¿Metiendose con la manada? 691 00:34:06,957 --> 00:34:12,920 ? 692 00:34:13,007 --> 00:34:15,314 - Que me jodan. 693 00:34:15,401 --> 00:34:18,359 [Suena una música premonitoria] 694 00:34:18,360 --> 00:34:20,275 Eso es todo... 695 00:34:20,362 --> 00:34:22,321 [Respirando pesadamente] 696 00:34:24,845 --> 00:34:26,586 [El vidrio se rompe] 697 00:34:28,370 --> 00:34:30,284 ¡Maldito cabrón! 698 00:34:30,285 --> 00:34:31,807 se donde te conozco desde ahora, 699 00:34:31,808 --> 00:34:33,462 ¡Malditos cerdos! 700 00:34:33,463 --> 00:34:36,073 - Algo está pasando y Lou está en medio de esto. 701 00:34:36,074 --> 00:34:38,206 - ¡Maldito cerdo! - Lo lamento. 702 00:34:38,207 --> 00:34:40,294 Algunos invitados no lo saben. cómo aguantar su mierda. 703 00:34:40,295 --> 00:34:42,515 - Tracey. - Yo me encargo desde aquí. 704 00:34:45,083 --> 00:34:46,780 - Tracey. 705 00:34:46,867 --> 00:34:48,127 - Desapareces durante semanas. 706 00:34:48,216 --> 00:34:50,739 y luego aparecer luciendo como una mierda. 707 00:34:50,740 --> 00:34:54,004 Por lo que parece Poner esa mierda en tu nariz. 708 00:34:54,005 --> 00:34:55,918 Y ahora quieres acosar ¿Los invitados de BB? 709 00:34:55,919 --> 00:34:57,138 ¿Qué sucede contigo? 710 00:34:57,225 --> 00:34:59,140 - Te dije que era policía. 711 00:34:59,227 --> 00:35:00,968 - Tracey. [Suspiros] 712 00:35:01,055 --> 00:35:03,318 el negro eso- eso acaba de irse, 713 00:35:03,405 --> 00:35:05,668 Lo juro ante Dios, él es un policía. 714 00:35:05,755 --> 00:35:07,583 - ¿Qué? - [Lou farfulla] 715 00:35:07,670 --> 00:35:10,064 te lo digo, él está encubierto. 716 00:35:10,195 --> 00:35:13,241 Mira, intenté robar Ese negro una vez, ¿verdad? 717 00:35:13,372 --> 00:35:15,591 Sacó una placa. 718 00:35:15,722 --> 00:35:19,029 Él dijo: "Soy un jodido... 719 00:35:19,117 --> 00:35:21,119 [La música se detiene] ... ¡Policía!" 720 00:35:25,210 --> 00:35:28,169 - ? Llámame a la ciudad, ¿Estoy al acecho en el puesto 63? 721 00:35:28,300 --> 00:35:29,692 - Mierda. 722 00:35:29,693 --> 00:35:31,432 - ? Entonces creo que sabes la palabra? 723 00:35:31,433 --> 00:35:33,479 - [Respirando pesadamente] 724 00:35:34,915 --> 00:35:37,439 Oh, joder. Maldición. 725 00:35:37,570 --> 00:35:39,527 Oh, mal mío. ¡Mierda! 726 00:35:39,528 --> 00:35:42,618 ? Si los hermanos de la L entonces ¿Creo que conoces la palabra? 727 00:35:42,705 --> 00:35:45,475 ? Los portaequipajes estarán en el equipaje. ¿Y va a nuestro territorio? 728 00:35:45,534 --> 00:35:48,581 ? todos en la zona ¿No se está metiendo con la manada? 729 00:35:48,711 --> 00:35:52,454 ? Los portaequipajes estarán en el equipaje. y va a, va a? 730 00:35:52,585 --> 00:35:55,675 [Suena música de suspenso] 731 00:35:55,762 --> 00:35:57,893 - ¿Adónde vamos? - ¡Callarse la boca! ¡Vamos! 732 00:35:57,894 --> 00:36:04,553 ? 733 00:36:04,640 --> 00:36:06,119 Vamos. Sube al auto. 734 00:36:06,120 --> 00:36:07,513 ¡Sube al coche! 735 00:36:07,514 --> 00:36:10,123 Yo, ¿qué carajo está tomando? ¿tanto tiempo? 736 00:36:10,124 --> 00:36:11,255 ¡Vamos, tío! 737 00:36:11,256 --> 00:36:18,654 ? 738 00:36:18,741 --> 00:36:25,574 ? 739 00:36:25,661 --> 00:36:27,054 - ¡Mierda! 740 00:36:29,491 --> 00:36:31,536 - ¿Adónde va la señorita Serrano? 741 00:36:31,537 --> 00:36:33,539 - Oh, ella dijo que volvería enseguida. 742 00:36:35,193 --> 00:36:37,107 - Ella no irá a ninguna parte. 743 00:36:37,195 --> 00:36:38,674 ¡Oye, hijo de puta sordo! 744 00:36:38,675 --> 00:36:41,023 - Dije, ¿dónde carajo? ¡¿Va la señorita Serrano?! 745 00:36:41,024 --> 00:36:42,852 [Disparos] - [gruñidos] 746 00:36:42,939 --> 00:36:50,860 ? 747 00:36:50,947 --> 00:36:52,558 [Disparo] 748 00:36:56,388 --> 00:36:58,607 - ¡Malcolm! ¡¿Qué carajo, hombre?! 749 00:36:58,694 --> 00:37:00,653 ¿Qué carajo? estas haciendo?! 750 00:37:00,654 --> 00:37:02,393 - Lou, ¿qué carajo? ¿Estás haciendo aquí, negro? 751 00:37:02,394 --> 00:37:04,222 - podría preguntarte Lo mismo, hermano. 752 00:37:05,397 --> 00:37:06,876 ¿Qué demonios? 753 00:37:06,963 --> 00:37:08,226 Esto es- 754 00:37:10,445 --> 00:37:13,231 Vamos, Malcolm. Este Gran Lou, hombre. 755 00:37:13,361 --> 00:37:15,145 Vamos. No tienes que hacer esto. 756 00:37:15,233 --> 00:37:17,496 [Lou respira con dificultad] 757 00:37:19,498 --> 00:37:20,760 [Disparo] 758 00:37:20,847 --> 00:37:22,804 [Golpes en el cuerpo] 759 00:37:22,805 --> 00:37:24,242 - [Escupe] 760 00:37:24,416 --> 00:37:28,507 ? 761 00:37:32,115 --> 00:37:36,078 - Estoy hablando locamente de esta azada. [Risas] 762 00:37:36,079 --> 00:37:38,080 [Se reproduce "Unidad de drogas"] 763 00:37:38,081 --> 00:37:39,474 Ni siquiera voy a mentir. 764 00:37:39,475 --> 00:37:40,996 Creo que es porque Estoy muy drogado. 765 00:37:40,997 --> 00:37:43,217 ¿Sabes lo que estoy diciendo? ¡Hombre fresco! 766 00:37:43,348 --> 00:37:45,959 ? Sí, eh, Estoy con mi negro Mike y? 767 00:37:45,960 --> 00:37:47,612 ? ¿Dejamos de lado el licor y la psilocibina? 768 00:37:47,613 --> 00:37:49,222 ? ¿He sido el mejor? 769 00:37:49,223 --> 00:37:50,658 ? La forma en que estoy comiendo podría ¿Consigues la itis? 770 00:37:50,659 --> 00:37:52,181 ? Yo, nena ¿Me acabas de dar Dom? 771 00:37:52,182 --> 00:37:54,228 ? En mi mamá, ¿Estás drogado? 772 00:37:54,229 --> 00:37:56,229 ? Si Sharon encontró mi teléfono, ¿Me volvería viral como la meningitis? 773 00:37:56,230 --> 00:37:57,839 ? Modelos, actrices. y pollitos fuera del gramo? 774 00:37:57,840 --> 00:37:59,407 ? que gasté la noche con ? 775 00:37:59,408 --> 00:38:00,842 ? compraron un vuelo ¿Para terminar en raps? 776 00:38:00,843 --> 00:38:02,454 ? ¿Que he estado recitando? 777 00:38:02,455 --> 00:38:03,802 ? Amigo, será mejor que te relajes ¿Porque estoy atado? 778 00:38:03,803 --> 00:38:05,587 ? ¿Y estamos peleando? 779 00:38:05,588 --> 00:38:07,588 ? Vas a ver a un negro girar ¿Más rápido que M. Bison? 780 00:38:07,589 --> 00:38:09,721 ? No soy fanático de los tipos ¿A quién le señalan con el dedo? 781 00:38:09,722 --> 00:38:11,593 ? Tío Samuel aguantar el palo? 782 00:38:11,594 --> 00:38:13,507 ? hubieras pensado ¿El auto era manual? 783 00:38:13,508 --> 00:38:15,467 ? Semiautomático en mi auto va? 784 00:38:15,468 --> 00:38:17,337 ? mi amplia lo sabe ¿El único caballo y carruaje? 785 00:38:17,338 --> 00:38:18,818 ? ¿Ve que es Wells Fargo? 786 00:38:18,905 --> 00:38:20,297 ? ¿Pero ella no está tropezando? 787 00:38:20,298 --> 00:38:22,124 ? Esa es mi vibra ese es mi juego? 788 00:38:22,125 --> 00:38:24,737 ? Ahora me quedo con algunas mujeres en el costado como un colmillo? 789 00:38:24,824 --> 00:38:27,304 ? Si ella me deja, Joder, vamos a bailar, G.I. ¿Jane? 790 00:38:27,305 --> 00:38:29,132 ? manojo de morado y oro sobre mí? 791 00:38:29,263 --> 00:38:30,872 ? Creo que soy Kane, ¿hombre? 792 00:38:30,873 --> 00:38:32,744 ? Espera, toma mis boletos de ascensor y enrollar? 793 00:38:32,745 --> 00:38:34,007 ? ¿Hiciste un álbum completo...? 794 00:38:34,057 --> 00:38:38,607 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0